在翻译的大声喝令下,他们虽然知道放下兵刃,就会毫无还手之力。可丁逸柳接连不断让翻译命令,他们也都开始一一照办。
第一个冲来的那个年轻人,绕着商队跑了一圈儿后,似乎对这支汉蒙混杂的商队很是感兴趣。骑马来到丁逸柳的面前,挑着好看的嘴角问了一句话。
当然,丁逸柳听不懂。
不过他不怕这个,就怕身旁的翻译也听不懂。
毕竟,蒙语也不是整个蒙古草原都通用的。尤其这里还是瓦剌的地盘,隶属鞑靼分支的蒙郭勒津部翻译,听不懂瓦剌语很正常。
果然,最可怕的事情发生了,翻译也是一脸的懵。
好在,那衣着华贵的年轻人,竟然也懂得蒙语,又重新向丁逸柳问了一句。这下翻译脸『色』好看了不少,开始对丁逸柳说道“他问我们是什么人。”
丁逸柳先施了一个单手抚胸的蒙古礼,然后拿出一块彩『色』的丝绸,恭敬奉到年轻人的面前,才开口说道“长生天在上,我们是蒙郭勒津部落的商队,奉我们旗主的命令,给草原上的同胞带来幸福和安康。”
翻译赶紧将这句话转述过去,谁料那年轻人嗤笑一声,下马就要将丝绸扔在泥地里。
只可惜,手一『摸』到那光滑软弱的丝绸后,年轻人明显惊讶了一分。然后也舍不得扔了,就蛮横无耻地挂在了自己脖子上。
紧接着,他的气势倒是没怎么崩。又一下将弯刀架在了丁逸柳的脖子上,面『色』阴冷地说了一小段儿的话。
“他说谢谢我们旗主的慷慨,杀光我们之后,这些货物就归他们了。”翻译哆哆嗦嗦,将话转述了丁逸柳。
感谢语言不通!
毕竟丁逸柳刚才听不懂,神『色』也就没多少害怕,也给了他反应的时间。
所以当那年轻人饶有兴致,等着丁逸柳求饶的时候,丁逸柳却只是笑了笑,一把撕开了货车上的毡布,道“这位尊贵的客人,这些物资不过能让百人食用十天。杀了我之后,通往这里的唯一商路就要断绝!”
在草原的这些日子,丁逸柳已知晓蒙古族受儒家轻商思想较少,加上物资匮乏,故而比较提倡商业。尤其对商队的保护,更是写在了他们的律法当中,将商队视作人体血『液』一般的存在。
果然,待翻译又转述一番后,年轻人的脸『色』难看了很多。显得有些气急败坏,然后大吼了一些什么。
这些不用翻译,丁逸柳都能猜出个大概。
无非就是蒙古人是天生的勇士,他们要获取想要的,只要骑上战马、拿起弯刀从汉民那里抢夺就可以。
“尊贵的客人,难道汉民们就不反抗吗?难道抢夺不会有伤亡吗?难道小王子对你们压迫那般严酷,你们还要继续为其卖命,却只能得到最少的物资,最后逐渐等着消亡吗?”
翻译愣愣听着这番话,有些不敢说出口。但丁逸柳却厉声开口,道“翻译出来,就按我说的话,一字不改地翻译出来!”
翻译这才战战兢兢地开口,磕磕巴巴地说出口。只可惜,那么有气势的话,一下就没了神髓。
好在,丁逸柳的目光仍旧坚定,直视着那年轻人的眼睛,看到他先是变得惊诧,随即又是恼怒,接着怒火中烧
可就在年轻人大吼一声,准备一刀砍向丁逸柳脑袋的时候,丁逸柳仍旧眼皮眨都不眨。只是在最后的一瞬,才条件反『射』地闭上了眼睛。
第一个冲来的那个年轻人,绕着商队跑了一圈儿后,似乎对这支汉蒙混杂的商队很是感兴趣。骑马来到丁逸柳的面前,挑着好看的嘴角问了一句话。
当然,丁逸柳听不懂。
不过他不怕这个,就怕身旁的翻译也听不懂。
毕竟,蒙语也不是整个蒙古草原都通用的。尤其这里还是瓦剌的地盘,隶属鞑靼分支的蒙郭勒津部翻译,听不懂瓦剌语很正常。
果然,最可怕的事情发生了,翻译也是一脸的懵。
好在,那衣着华贵的年轻人,竟然也懂得蒙语,又重新向丁逸柳问了一句。这下翻译脸『色』好看了不少,开始对丁逸柳说道“他问我们是什么人。”
丁逸柳先施了一个单手抚胸的蒙古礼,然后拿出一块彩『色』的丝绸,恭敬奉到年轻人的面前,才开口说道“长生天在上,我们是蒙郭勒津部落的商队,奉我们旗主的命令,给草原上的同胞带来幸福和安康。”
翻译赶紧将这句话转述过去,谁料那年轻人嗤笑一声,下马就要将丝绸扔在泥地里。
只可惜,手一『摸』到那光滑软弱的丝绸后,年轻人明显惊讶了一分。然后也舍不得扔了,就蛮横无耻地挂在了自己脖子上。
紧接着,他的气势倒是没怎么崩。又一下将弯刀架在了丁逸柳的脖子上,面『色』阴冷地说了一小段儿的话。
“他说谢谢我们旗主的慷慨,杀光我们之后,这些货物就归他们了。”翻译哆哆嗦嗦,将话转述了丁逸柳。
感谢语言不通!
毕竟丁逸柳刚才听不懂,神『色』也就没多少害怕,也给了他反应的时间。
所以当那年轻人饶有兴致,等着丁逸柳求饶的时候,丁逸柳却只是笑了笑,一把撕开了货车上的毡布,道“这位尊贵的客人,这些物资不过能让百人食用十天。杀了我之后,通往这里的唯一商路就要断绝!”
在草原的这些日子,丁逸柳已知晓蒙古族受儒家轻商思想较少,加上物资匮乏,故而比较提倡商业。尤其对商队的保护,更是写在了他们的律法当中,将商队视作人体血『液』一般的存在。
果然,待翻译又转述一番后,年轻人的脸『色』难看了很多。显得有些气急败坏,然后大吼了一些什么。
这些不用翻译,丁逸柳都能猜出个大概。
无非就是蒙古人是天生的勇士,他们要获取想要的,只要骑上战马、拿起弯刀从汉民那里抢夺就可以。
“尊贵的客人,难道汉民们就不反抗吗?难道抢夺不会有伤亡吗?难道小王子对你们压迫那般严酷,你们还要继续为其卖命,却只能得到最少的物资,最后逐渐等着消亡吗?”
翻译愣愣听着这番话,有些不敢说出口。但丁逸柳却厉声开口,道“翻译出来,就按我说的话,一字不改地翻译出来!”
翻译这才战战兢兢地开口,磕磕巴巴地说出口。只可惜,那么有气势的话,一下就没了神髓。
好在,丁逸柳的目光仍旧坚定,直视着那年轻人的眼睛,看到他先是变得惊诧,随即又是恼怒,接着怒火中烧
可就在年轻人大吼一声,准备一刀砍向丁逸柳脑袋的时候,丁逸柳仍旧眼皮眨都不眨。只是在最后的一瞬,才条件反『射』地闭上了眼睛。