第4章 伦敦(1/2)
五月份的伦敦一改阴雨连绵的形象，天气晴朗，微风和煦。
加迪纳太太在门前高兴地接待了她们，三姐妹跳下马车后一一和舅妈拥抱。加迪纳太太一边问候班纳特夫妇身体是否安好，一边带着她们进去。
吩咐仆人将行李安顿好，一行人在沙发上坐下。
加迪纳太太将最小的凯蒂抱在怀里：“好久不见，我的小凯蒂又长高了许多，这次来可要多住些时日，让舅妈带你们好好在伦敦玩一玩。”
凯瑟琳已经习惯大家时不时的亲密接触，乖乖地坐在舅妈旁边，只是仍然感到不好意思。
“舅妈，我已经十岁了。”该长高了，现在五姐妹里就她最矮，比她小一岁的莉迪亚都要高出一点，家里人总盯着她多吃点。
从简和玛丽口中得知此事的加迪纳太太，好笑地看着小豆丁略带愁闷的样子，安慰道：“可能是朝夕相处难以察觉，舅妈可没撒谎，几个月没见，凯蒂长高许多了呢，别担心，以后的凯蒂肯定是个高挑的淑女。”
说笑间，时间流逝得飞快，女仆来提醒午餐已准备好。
“快来，孩子们，路上这么长时间肯定饿坏了，我让厨娘准备了土豆炖肉，它可真是美味，不知道凯蒂是怎么想出这么好的点子，自寄来菜谱后，我们的餐桌上这道菜是必不可少。”
“是的，凯蒂总是能有一些奇妙的想法。”简表示赞同。
玛丽看着乖乖坐的凯蒂，也插一句：“特别是在吃的上。”
“哈哈哈，是吗，那看来我们的凯蒂还是个小吃货，多吃点凯蒂，看能不能给我们的厨房提出点改进的地方，卡特太太一直期盼着你能来呢。”
土豆是一种廉价的食物，英国的贫民阶层就靠着煮土豆果腹。
每年五月，是土豆的盛季，班纳特家的农场会有大量的产出，但其卖价低廉，传统的做法也不合凯瑟琳的胃口，想到土豆炖肉这道菜，她就请求梅森太太尝试着做了出来。
虽然许多调料的缺失让这道菜少了些许风味，但是找到的一些替代品也让它别有一番滋味，得到大家的一致好评。
放过菜谱这个话题，没见小孩都害羞了吗。
简转而问起舅舅怎未回来用餐，舅妈解释说他早两天就去了北方谈生意，因为之前就与对方约好了时间，只能怠慢侄女们了。
班纳特姐妹们自然不同意这个说法，请舅舅舅妈不要介意此事。
与舅妈约好下午去店里参观，三姐妹就回房休憩了。
……
下午时分，凯瑟琳和两个姐姐及舅妈坐着马车到了汉克福街，街上熙熙攘攘，车水马龙，一派繁荣景象，宽敞的道路够两三架马车并驾齐驱，左右两旁是各家商铺，加迪纳家的店铺就在其中。
加迪纳舅舅开的是一家宝石铺，专营各式各样的首饰，因着款式新颖独特，且信誉良好，打出了名声。店内人来人往，生意很是不错，店里请了两个员工照看，平日无事，加迪纳夫妇也会时常来店里。
加迪纳太太让她们挑各自喜欢的，凯瑟琳和姐姐们推辞不过，每人挑了一个小物件。
凯瑟琳拿的是一枚银质胸针，以蓝色宝石点缀做成小雏菊的形状，虽不贵重，也没有多复杂的工艺，但胜在小巧精致，样式独特。
加迪纳太太在门前高兴地接待了她们，三姐妹跳下马车后一一和舅妈拥抱。加迪纳太太一边问候班纳特夫妇身体是否安好，一边带着她们进去。
吩咐仆人将行李安顿好，一行人在沙发上坐下。
加迪纳太太将最小的凯蒂抱在怀里：“好久不见，我的小凯蒂又长高了许多，这次来可要多住些时日，让舅妈带你们好好在伦敦玩一玩。”
凯瑟琳已经习惯大家时不时的亲密接触，乖乖地坐在舅妈旁边，只是仍然感到不好意思。
“舅妈，我已经十岁了。”该长高了，现在五姐妹里就她最矮，比她小一岁的莉迪亚都要高出一点，家里人总盯着她多吃点。
从简和玛丽口中得知此事的加迪纳太太，好笑地看着小豆丁略带愁闷的样子，安慰道：“可能是朝夕相处难以察觉，舅妈可没撒谎，几个月没见，凯蒂长高许多了呢，别担心，以后的凯蒂肯定是个高挑的淑女。”
说笑间，时间流逝得飞快，女仆来提醒午餐已准备好。
“快来，孩子们，路上这么长时间肯定饿坏了，我让厨娘准备了土豆炖肉，它可真是美味，不知道凯蒂是怎么想出这么好的点子，自寄来菜谱后，我们的餐桌上这道菜是必不可少。”
“是的，凯蒂总是能有一些奇妙的想法。”简表示赞同。
玛丽看着乖乖坐的凯蒂，也插一句：“特别是在吃的上。”
“哈哈哈，是吗，那看来我们的凯蒂还是个小吃货，多吃点凯蒂，看能不能给我们的厨房提出点改进的地方，卡特太太一直期盼着你能来呢。”
土豆是一种廉价的食物，英国的贫民阶层就靠着煮土豆果腹。
每年五月，是土豆的盛季，班纳特家的农场会有大量的产出，但其卖价低廉，传统的做法也不合凯瑟琳的胃口，想到土豆炖肉这道菜，她就请求梅森太太尝试着做了出来。
虽然许多调料的缺失让这道菜少了些许风味，但是找到的一些替代品也让它别有一番滋味，得到大家的一致好评。
放过菜谱这个话题，没见小孩都害羞了吗。
简转而问起舅舅怎未回来用餐，舅妈解释说他早两天就去了北方谈生意，因为之前就与对方约好了时间，只能怠慢侄女们了。
班纳特姐妹们自然不同意这个说法，请舅舅舅妈不要介意此事。
与舅妈约好下午去店里参观，三姐妹就回房休憩了。
……
下午时分，凯瑟琳和两个姐姐及舅妈坐着马车到了汉克福街，街上熙熙攘攘，车水马龙，一派繁荣景象，宽敞的道路够两三架马车并驾齐驱，左右两旁是各家商铺，加迪纳家的店铺就在其中。
加迪纳舅舅开的是一家宝石铺，专营各式各样的首饰，因着款式新颖独特，且信誉良好，打出了名声。店内人来人往，生意很是不错，店里请了两个员工照看，平日无事，加迪纳夫妇也会时常来店里。
加迪纳太太让她们挑各自喜欢的，凯瑟琳和姐姐们推辞不过，每人挑了一个小物件。
凯瑟琳拿的是一枚银质胸针，以蓝色宝石点缀做成小雏菊的形状，虽不贵重，也没有多复杂的工艺，但胜在小巧精致，样式独特。