Chapter 2(1/3)
多莉全名多洛蕾丝·梅菲尔德，父亲曾经是个极其富有的商人，曾经。他虽然有钱，却不爱金钱，只爱女色；她在占地宽广、金碧辉煌的庄园里长大，最常闻到的是黏腻刺鼻的香膏味，最常看见的是一双双丝绸般光滑的美腿，最先学会的是如何像歌舞女郎一样诱惑男人。她不喜欢这样的生活，却无力改变。
十八岁那年，她的父亲破产了，被迫售卖了庄园。庄园里光滑、优雅、迷人的美腿消失了。为了减轻债务，她的父亲把她嫁给了另一个极其富有的商人——当时，她还在读女子中学，是学校里第一个嫁人的女孩。
她感到屈辱，感到压抑，感到火冒三丈，却无法反抗，只能接受父亲的安排。
她的丈夫是一个文雅的俄国人，流亡贵族，曾差点死在俄国的边境，从此爱上了收集枪械。他的枕头底下总藏着一把满弹匣的毛瑟手.枪，以防幽灵一般恐怖的苏维埃战士破门而入，在睡梦中杀死他。
她不愿意和他同房，他也不介意。和她的父亲相比，他就像一团失去性别特征的雾气，不具备任何威胁性。
他们真正有夫妻之实，是因为一张报纸上的填字游戏。她咬着铅笔头，将报纸平铺在膝头，填得有些烦躁，百褶裙上全是橡皮擦的碎末，恨不得把报纸撕成碎片，抛撒在地板上。
他走到她的身后，静静地看了一会儿，用低沉的声音指点了她几句，令她豁然开朗。
当晚，她抱着枕头，主动走进了他的卧室。
那是她的第一次；让她没想到的是，也是他的第一次。他紧拥着她，总是冷静沉着的面庞显得有些窘迫。他不知道如何脱下她杏黄色的丝袜，也不知道如何解开她并不复杂的腰带，甚至不知道那神秘的入口在哪里。她怜悯又惊讶地看着他，像女妖一样握住了他的邪恶之焰，手把手教他如何点燃女人柔嫩的躯体。
两年后，他死于一种罕见的伤寒，遗产全部留给了她。
多莉过了一段相当颓丧的日子。她总是梦见小时候和佣人玩捉迷藏时，不小心闯进的秘密花园。她的父亲一边把玩马鞭、枪支和刀械，一边用那些残忍的工具抽打那些漂亮的女人。每一支枪都填满了弹药，每一次抽打都有可能走火。那些女人心知肚明，却露出痴迷的表情，似乎十分迷恋这种游走于生死线的感觉。
她的童年是如此糟糕——一个好色、暴力、胸无大志的父亲，一帮浓妆艳抹、沉溺于欲望和金钱的歌舞女郎。
她在烈酒、马鞭、枪械中长大，早早地就嫁了人。幸运的是，丈夫尽管严肃刻板，却相当尊重她的选择，从不逼迫她做不情愿的事情。她本可以有一个完美无瑕的婚姻生活，上天却毫不留情地夺走了她丈夫的性命。
她开始流连于各种各样的俱乐部和酒吧。她喜欢像猎物一样去狩猎，跟不同的男人谈恋爱。很多人都认为，她是因为失去了挚爱才变得如此堕落；多莉却觉得，她更像是释放了压抑已久的天性。
她始终感激和怀念她死去的丈夫。如果没有他，她不会明白爱情的滋味，就是因为明白了爱情的滋味不过如此，她才这样放心大胆地游戏人间，跟各式各样的男人谈情说爱。
——
第二天，多莉开始跟乔森约会。
他们沿着公园的石子路散步——无聊且愚蠢的行为——多莉不由有些烦躁，她不喜欢公园，这里到处都是嘁嘁喳喳的小孩子和白痴似的小婴儿，她被吵得头疼。最让她烦闷的是那些照顾小孩的家庭主妇，她们梳着保守的发髻，穿着朴素的连衣裙，奴隶似的跟在孩子的身后；明明她们还很年轻，还有大把的光阴可以挥霍，却像暮气沉沉的幽灵一样，选择将未来的希望寄托在稚嫩的孩子身上，下半辈子都围着孩子打转。多莉相当厌恶这样的画面，每次看见都一阵头疼。
“你看那些小婴儿，多可爱。”乔森说。
多莉皱了皱眉毛，没有说话。
“你喜欢孩子吗？”
多莉冷冰冰地看他一眼：“不喜欢。如果你今天一定要谈论这个话题的话，我们的约会可以结束了。”
“我冒犯你了？”他说，“对不起，我不知道你不喜欢孩子，如果知道，我一定不找这么蹩脚的话题。我其实也不喜欢小孩，他们又吵又闹，总是把事情搞得一团糟。我在想，如果以后我的妻子有了孩子，一定得请个保姆帮忙。她一个人照顾的话太累了。你觉得呢？”
多莉突然对乔森失去了兴趣。他虽然英俊富有，还是个情史丰富的花花公子，头脑却简单而愚蠢。他有过那么多情人，开着全市找不出第二辆更昂贵的敞篷跑车，对未来，对妻子的规划却始终围绕着孩子打转。这就算了。他还认为请个保姆和妻子一起照顾孩子，就是对妻子最大的奖赏和宽慰。浅薄无知得可怕。
十八岁那年，她的父亲破产了，被迫售卖了庄园。庄园里光滑、优雅、迷人的美腿消失了。为了减轻债务，她的父亲把她嫁给了另一个极其富有的商人——当时，她还在读女子中学，是学校里第一个嫁人的女孩。
她感到屈辱，感到压抑，感到火冒三丈，却无法反抗，只能接受父亲的安排。
她的丈夫是一个文雅的俄国人，流亡贵族，曾差点死在俄国的边境，从此爱上了收集枪械。他的枕头底下总藏着一把满弹匣的毛瑟手.枪，以防幽灵一般恐怖的苏维埃战士破门而入，在睡梦中杀死他。
她不愿意和他同房，他也不介意。和她的父亲相比，他就像一团失去性别特征的雾气，不具备任何威胁性。
他们真正有夫妻之实，是因为一张报纸上的填字游戏。她咬着铅笔头，将报纸平铺在膝头，填得有些烦躁，百褶裙上全是橡皮擦的碎末，恨不得把报纸撕成碎片，抛撒在地板上。
他走到她的身后，静静地看了一会儿，用低沉的声音指点了她几句，令她豁然开朗。
当晚，她抱着枕头，主动走进了他的卧室。
那是她的第一次；让她没想到的是，也是他的第一次。他紧拥着她，总是冷静沉着的面庞显得有些窘迫。他不知道如何脱下她杏黄色的丝袜，也不知道如何解开她并不复杂的腰带，甚至不知道那神秘的入口在哪里。她怜悯又惊讶地看着他，像女妖一样握住了他的邪恶之焰，手把手教他如何点燃女人柔嫩的躯体。
两年后，他死于一种罕见的伤寒，遗产全部留给了她。
多莉过了一段相当颓丧的日子。她总是梦见小时候和佣人玩捉迷藏时，不小心闯进的秘密花园。她的父亲一边把玩马鞭、枪支和刀械，一边用那些残忍的工具抽打那些漂亮的女人。每一支枪都填满了弹药，每一次抽打都有可能走火。那些女人心知肚明，却露出痴迷的表情，似乎十分迷恋这种游走于生死线的感觉。
她的童年是如此糟糕——一个好色、暴力、胸无大志的父亲，一帮浓妆艳抹、沉溺于欲望和金钱的歌舞女郎。
她在烈酒、马鞭、枪械中长大，早早地就嫁了人。幸运的是，丈夫尽管严肃刻板，却相当尊重她的选择，从不逼迫她做不情愿的事情。她本可以有一个完美无瑕的婚姻生活，上天却毫不留情地夺走了她丈夫的性命。
她开始流连于各种各样的俱乐部和酒吧。她喜欢像猎物一样去狩猎，跟不同的男人谈恋爱。很多人都认为，她是因为失去了挚爱才变得如此堕落；多莉却觉得，她更像是释放了压抑已久的天性。
她始终感激和怀念她死去的丈夫。如果没有他，她不会明白爱情的滋味，就是因为明白了爱情的滋味不过如此，她才这样放心大胆地游戏人间，跟各式各样的男人谈情说爱。
——
第二天，多莉开始跟乔森约会。
他们沿着公园的石子路散步——无聊且愚蠢的行为——多莉不由有些烦躁，她不喜欢公园，这里到处都是嘁嘁喳喳的小孩子和白痴似的小婴儿，她被吵得头疼。最让她烦闷的是那些照顾小孩的家庭主妇，她们梳着保守的发髻，穿着朴素的连衣裙，奴隶似的跟在孩子的身后；明明她们还很年轻，还有大把的光阴可以挥霍，却像暮气沉沉的幽灵一样，选择将未来的希望寄托在稚嫩的孩子身上，下半辈子都围着孩子打转。多莉相当厌恶这样的画面，每次看见都一阵头疼。
“你看那些小婴儿，多可爱。”乔森说。
多莉皱了皱眉毛，没有说话。
“你喜欢孩子吗？”
多莉冷冰冰地看他一眼：“不喜欢。如果你今天一定要谈论这个话题的话，我们的约会可以结束了。”
“我冒犯你了？”他说，“对不起，我不知道你不喜欢孩子，如果知道，我一定不找这么蹩脚的话题。我其实也不喜欢小孩，他们又吵又闹，总是把事情搞得一团糟。我在想，如果以后我的妻子有了孩子，一定得请个保姆帮忙。她一个人照顾的话太累了。你觉得呢？”
多莉突然对乔森失去了兴趣。他虽然英俊富有，还是个情史丰富的花花公子，头脑却简单而愚蠢。他有过那么多情人，开着全市找不出第二辆更昂贵的敞篷跑车，对未来，对妻子的规划却始终围绕着孩子打转。这就算了。他还认为请个保姆和妻子一起照顾孩子，就是对妻子最大的奖赏和宽慰。浅薄无知得可怕。