上一个轨迹,《无间道》改编成好莱坞版本的《无间行者》,以9000万美元成本,拿下了2.8985亿美元的票房,更借助奥斯卡补偿马丁.斯科西斯的心思,一举拿下了最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等大奖。
在b上,也获得了8.5分的好评,可以说票房和口碑都双双有得赚。
作为一家截止目前,只出品过《电锯惊魂》、《电锯惊魂2》、《蝴蝶效应2》和《通缉令》的小型娱乐公司,萨沙娱乐其实不缺票房,电锯1和2都过亿美元票房,蝴蝶2虽然没有上映,可是dvd销售非常好,《通缉令》更是票房爆表。
但是在奖项上,就稍显薄弱了。
一家娱乐公司是不是能壮大,仅凭票房赚钱还不够,还要制作足够多的拿奖的电影,为自己增加优质电影库资源,增加长远的收益。
而《无间行者》就是一部志在奖项的电影。要是交给别人执导,不一定能拿奖,但是交给马丁.斯科西斯绝对可以,奥斯卡已经忽悠了这个老头很多年,也该给他做个补偿了。
“斯科西斯导演,《无间道》的任何版权我都不会出售,还是刚才那句话,如果你愿意执导,我可以投资你拍摄。萨沙娱乐虽然是一家小公司,但是也成功发行了几部电影,有足够的实力。”晃了晃咖啡,万小虎微微笑着说。
“事实上我对执导美版《无间道》有很足的兴趣,既然你不愿意出售版权,请允许我回去跟我的团队商议一下,我希望能够与萨沙娱乐合作。”
“我也希望能够合作。”
……
马丁.斯科西斯回去后没有商议多久。就选择了合作,确定由萨沙娱乐投资,拍摄美版无间道,定名《the-departed》,中文名称《无间行者》。万小虎知道电影会成功。因而投资预算给的十分充足,给足了9000万美元。
这也是马丁.斯科西斯执导的最高预算一部电影。
对于这个消息,好莱坞自然是大为关注,毕竟斯科西斯的名气放在这里。而国内的新闻就比较潦草了,连万小虎旗下的网站tie时光网也只是做了例行报道。
“据悉,由萨沙娱乐公司投资。马丁.斯科西斯执导的《无间行者》在好莱坞高调亮相。电影改编自万小虎执导的《无间道》……这不是万小虎的电影第一次被改编,《我的野蛮女友》也曾改编成美版。”
当年的美版《我的野蛮女友》可以说是惨败,在中国大陆、韩国双双遭受扑街,北美更是扑到家了。
这一次,国内普遍不看好《无间行者》,报道者寥寥。
万小虎看过原版的《无间行者》。粗口、血腥、暴力,甚至还隐隐有讽刺社会主义的意思,即便万小虎已经跟马丁.斯科西斯打过招呼,不要涉及有关中国的政治,想在内地上映,估计还是空话,粗口这一关就过不去。因而也就不值得宣传。
倒是万小虎的影迷,对这部改编电影,讨论的比较激烈,用自称万小虎铁杆粉丝的【打酱油的小p孩】话说:“老板的电影被好莱坞改编,这就是牛比的象征,有几个导演能做到自己的电影被好莱坞改编呢!”
就在一些影迷为了《无间行者》激烈讨论时,另一些影迷则转移了目标。
“当年老板自己对媒体说,《无间道》的版权不卖,我还以为他要自己执导呢,如今为何又突然卖了?”【小人小三】提出了自己的疑问。
对此。【齐高居】给了解释:“注意看新闻,投资商是萨沙娱乐,萨沙娱乐知道不?不知道的话,请楼下网友为你解释。”
【为生活买张票】说:“鉴于楼上的邀请,位于楼下的我来解释一下吧。萨沙娱乐是美国一家电影公司。据说,已经被老板给收购了,当然是不是还没确定,没有新闻报道这个。不过应该九八不离十,老板执导的几部电影,都是萨沙娱乐出品,很容易就发现问题了。”
“上面说的太含糊,我来科普一下吧。”【龙狱二帅】对楼上不是很满意,补充说,“萨沙娱乐公司官网介绍,该公司成立于2000年,业务范围包括电视电影制作,dvd等音像制品发行销售,以及印制宣传、包装设计海报等。”
“2003年公司被一家名为the-tiger-a-iio-co的离岸公司收购,关于这家公司没有任何介绍,但是里面有个‘tiger’单词,大家应该都懂得这是老板的霸气风骚英文名。”
在b上,也获得了8.5分的好评,可以说票房和口碑都双双有得赚。
作为一家截止目前,只出品过《电锯惊魂》、《电锯惊魂2》、《蝴蝶效应2》和《通缉令》的小型娱乐公司,萨沙娱乐其实不缺票房,电锯1和2都过亿美元票房,蝴蝶2虽然没有上映,可是dvd销售非常好,《通缉令》更是票房爆表。
但是在奖项上,就稍显薄弱了。
一家娱乐公司是不是能壮大,仅凭票房赚钱还不够,还要制作足够多的拿奖的电影,为自己增加优质电影库资源,增加长远的收益。
而《无间行者》就是一部志在奖项的电影。要是交给别人执导,不一定能拿奖,但是交给马丁.斯科西斯绝对可以,奥斯卡已经忽悠了这个老头很多年,也该给他做个补偿了。
“斯科西斯导演,《无间道》的任何版权我都不会出售,还是刚才那句话,如果你愿意执导,我可以投资你拍摄。萨沙娱乐虽然是一家小公司,但是也成功发行了几部电影,有足够的实力。”晃了晃咖啡,万小虎微微笑着说。
“事实上我对执导美版《无间道》有很足的兴趣,既然你不愿意出售版权,请允许我回去跟我的团队商议一下,我希望能够与萨沙娱乐合作。”
“我也希望能够合作。”
……
马丁.斯科西斯回去后没有商议多久。就选择了合作,确定由萨沙娱乐投资,拍摄美版无间道,定名《the-departed》,中文名称《无间行者》。万小虎知道电影会成功。因而投资预算给的十分充足,给足了9000万美元。
这也是马丁.斯科西斯执导的最高预算一部电影。
对于这个消息,好莱坞自然是大为关注,毕竟斯科西斯的名气放在这里。而国内的新闻就比较潦草了,连万小虎旗下的网站tie时光网也只是做了例行报道。
“据悉,由萨沙娱乐公司投资。马丁.斯科西斯执导的《无间行者》在好莱坞高调亮相。电影改编自万小虎执导的《无间道》……这不是万小虎的电影第一次被改编,《我的野蛮女友》也曾改编成美版。”
当年的美版《我的野蛮女友》可以说是惨败,在中国大陆、韩国双双遭受扑街,北美更是扑到家了。
这一次,国内普遍不看好《无间行者》,报道者寥寥。
万小虎看过原版的《无间行者》。粗口、血腥、暴力,甚至还隐隐有讽刺社会主义的意思,即便万小虎已经跟马丁.斯科西斯打过招呼,不要涉及有关中国的政治,想在内地上映,估计还是空话,粗口这一关就过不去。因而也就不值得宣传。
倒是万小虎的影迷,对这部改编电影,讨论的比较激烈,用自称万小虎铁杆粉丝的【打酱油的小p孩】话说:“老板的电影被好莱坞改编,这就是牛比的象征,有几个导演能做到自己的电影被好莱坞改编呢!”
就在一些影迷为了《无间行者》激烈讨论时,另一些影迷则转移了目标。
“当年老板自己对媒体说,《无间道》的版权不卖,我还以为他要自己执导呢,如今为何又突然卖了?”【小人小三】提出了自己的疑问。
对此。【齐高居】给了解释:“注意看新闻,投资商是萨沙娱乐,萨沙娱乐知道不?不知道的话,请楼下网友为你解释。”
【为生活买张票】说:“鉴于楼上的邀请,位于楼下的我来解释一下吧。萨沙娱乐是美国一家电影公司。据说,已经被老板给收购了,当然是不是还没确定,没有新闻报道这个。不过应该九八不离十,老板执导的几部电影,都是萨沙娱乐出品,很容易就发现问题了。”
“上面说的太含糊,我来科普一下吧。”【龙狱二帅】对楼上不是很满意,补充说,“萨沙娱乐公司官网介绍,该公司成立于2000年,业务范围包括电视电影制作,dvd等音像制品发行销售,以及印制宣传、包装设计海报等。”
“2003年公司被一家名为the-tiger-a-iio-co的离岸公司收购,关于这家公司没有任何介绍,但是里面有个‘tiger’单词,大家应该都懂得这是老板的霸气风骚英文名。”