误会，过於唐突

    「水野先生，可以请教你一些文字的问题吗？」

    在我正无聊地坐在柜台发呆时，夏洛塔拿着本书突然出现在我眼前。

    她说，文字的问题？

    「文字的问题是什麽？」

    「像是，这个单字的意思。」

    她指向书上的某个单词说道。

    原来如此，她正在学习这个世界的用字遣词吧。

    不过，这本书的内容好像有点...

    「这本书是从哪里来的？」

    「浪江同学说很好看，借给我的。」

    「是吗。」