秀英又给梅云翻译，这一阶段咒语的译成汉语的大致意思是：
天圆圆、地方方，兹有杞大毕摩来发令，各路大神来主张……
人从葫芦里来，开天辟地到如今。
洪水漫大地，大黑天神救人间。
鬼祟满地跑，格兹天神救人间。
大黑天神是我亲娘舅，我是大黑天神亲侄儿。
格兹天神是我老俵，我是格兹天神的亲俵亲。
弟子右手执着法器羊皮鼓，法力无边；摇一摇，鬼魅祸祟胆颤心惊；摇一摇，鬼魅祸祟碎骨粉身；左手拿根驱魔杖，重量足有一万八千八百八十斤，举起来，天地动；放下地，鬼魅惊。
天翻地覆，弟子打了二十四套铁衣裳；
地覆天翻，弟子打了二十四个铁栏环。
开天门、闭地府，留人行，塞鬼路、砍鬼头、宰鬼手、斩鬼腰、杀鬼脚，刺鬼心，破鬼肚。
吾奉大黑天神命，急急如律令。
吾奉格兹天神命，急急如律令。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩！杀杀杀！
呵喔呵，嚓喔嚓有够。
吾奉天罡旋出门，上有大黑天神，格兹天神，下有地府十阎君；天神差我斩鬼祟，阎君差我杀魅精，大金刀，斩邪魔，小金刀，斩邪精，弟子一斩，斩你邪魔化灰尘。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩，杀杀杀！
吾含天地灵，咒毒杀鬼方，咒金金自销，咒木木自折，咒水水自竭，咒火火自减，咒山山自崩，咒石石自裂，咒魔魔自缚，咒鬼鬼自杀，咒祷祷自断，咒崇崇自决，咒毒毒自散，咒诅诅自减。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩！杀杀杀！
呵喔呵，嚓喔嚓有够。
吉星照此屋，大黑天神、格兹天神，各路神仙，及及如律令。
天圆圆、地方方，兹有杞大毕摩来发令，各路大神来主张……
人从葫芦里来，开天辟地到如今。
洪水漫大地，大黑天神救人间。
鬼祟满地跑，格兹天神救人间。
大黑天神是我亲娘舅，我是大黑天神亲侄儿。
格兹天神是我老俵，我是格兹天神的亲俵亲。
弟子右手执着法器羊皮鼓，法力无边；摇一摇，鬼魅祸祟胆颤心惊；摇一摇，鬼魅祸祟碎骨粉身；左手拿根驱魔杖，重量足有一万八千八百八十斤，举起来，天地动；放下地，鬼魅惊。
天翻地覆，弟子打了二十四套铁衣裳；
地覆天翻，弟子打了二十四个铁栏环。
开天门、闭地府，留人行，塞鬼路、砍鬼头、宰鬼手、斩鬼腰、杀鬼脚，刺鬼心，破鬼肚。
吾奉大黑天神命，急急如律令。
吾奉格兹天神命，急急如律令。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩！杀杀杀！
呵喔呵，嚓喔嚓有够。
吾奉天罡旋出门，上有大黑天神，格兹天神，下有地府十阎君；天神差我斩鬼祟，阎君差我杀魅精，大金刀，斩邪魔，小金刀，斩邪精，弟子一斩，斩你邪魔化灰尘。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩，杀杀杀！
吾含天地灵，咒毒杀鬼方，咒金金自销，咒木木自折，咒水水自竭，咒火火自减，咒山山自崩，咒石石自裂，咒魔魔自缚，咒鬼鬼自杀，咒祷祷自断，咒崇崇自决，咒毒毒自散，咒诅诅自减。
吸血干羊鬼、婆伙张张、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斩斩斩！杀杀杀！
呵喔呵，嚓喔嚓有够。
吉星照此屋，大黑天神、格兹天神，各路神仙，及及如律令。