第39章-白小怜去医院(2/3)
“加油，期待我们华国再次出🇲现😛🂂一名国际一线巨星！”
“哈🁫🈬哈哈，顾独大大的速度还是一如既☙往得快，现在都已经是国际二线巨星中的第一人了，距离国际一线巨星也就是一步♗🈟之遥了！”
接下来的几天，许多媒体开始把焦点对准到《人类简史》的海外销售方🖼😀面。
当鼎盛娱乐宣布《人类简🄁🝱🎽史》已经翻译成了十一国语言，并将陆续开始在各国进行出🁾版销售的消息之后，整个网络都沸腾了。
华国网友倍受鼓舞，对《人类简史》进军国际持双手双脚🛫🟘🝘赞同。
而与此同时🗀，《人类简史》翻译成多国语言进入国际市场，却是像一道惊雷般在推特上炸响。
各国网友议论纷纷——
“我的上帝啊，《🚫🖑👼人🍢类简史》这是要做☙什么？进军美国市场吗？”
“不仅仅是美国市场，还有德国、意大☙利、法国、🌚英国、西班牙、韩国、日国等国的图书市场都将会出现《人类简史》的影子！”
“顾独这是自🁙🆍信还是自大？刚刚被文华奖提名刺激到了吧🛫🟘🝘？”💳🕼
“《人类🚫🖓💊简史》在华国的销量确实是太牛了，也难怪顾独会把目标转到其他🉇🅏国家。”
“我觉得《人类简史》销量应该不行，一个很🕼🎿🖸重要的原因就是翻译版和原版是有很大差别的，许多质量相当不错的书籍，就是因为翻译的不够灵活，在国外卖不出去，我觉得《人类📌🙞简史》可能也会犯这个错误。”
“对啊对啊，翻译这是个不可避免的问题，而且《人类简史》还是一次性翻译了十几个国家的语言，这么大的工作量，质量能保证的了？顾⚓🐾独能每一本都检查的过来？”
“哈哈，我可不相信顾🖭🕲🍣独会这么多国的语言。”
“翻译是一个问题，还有一个重要的问题是《人类简史》是一个华国人写的，作者是顾独啊，他是一个🔌东方人，世界观⚳🕟、价值观会和我们的观念一样吗？”
“没错，我们和华国接受🄁🝱🎽的🚂教育都是不同的，我觉得顾🜒🁩独在《人类简史》里面的观点很难说服我们。”
“《🁫🈬人类简史》在国🍢外的销量应该会很低迷吧🕼🎿🖸？”
华国，
京城。
顾独家中，顾独这次一觉睡到了下午。
连续好几天，🁙🆍他都没有好好睡一个长觉了，光顾🕮🍃着看孙颜送来的翻译本。
和他一起忙的，还有那几位翻译家，顾独对西班牙语、意大利语、德语根本是一窍不通，但是为了《人类简史》能够翻译的更准确，顾独🖩🕓🖩🕓也是每一段文字都要🖧和这几位翻译家商讨一番。
到了后来，这几位翻译都是🚂处于一种精神低迷的状态，对此，顾独还让孙颜给这几个人每🎣💾🗞人封了一个大大的红包，作为安慰。
洗漱之后🚫🖓💊，顾独喊了声白小怜，但是却没有人🕼🎿🖸回应，皱了皱眉，回卧室找到手机，给白小怜拨了一🙯🍹个电话。
“哈🁫🈬哈哈，顾独大大的速度还是一如既☙往得快，现在都已经是国际二线巨星中的第一人了，距离国际一线巨星也就是一步♗🈟之遥了！”
接下来的几天，许多媒体开始把焦点对准到《人类简史》的海外销售方🖼😀面。
当鼎盛娱乐宣布《人类简🄁🝱🎽史》已经翻译成了十一国语言，并将陆续开始在各国进行出🁾版销售的消息之后，整个网络都沸腾了。
华国网友倍受鼓舞，对《人类简史》进军国际持双手双脚🛫🟘🝘赞同。
而与此同时🗀，《人类简史》翻译成多国语言进入国际市场，却是像一道惊雷般在推特上炸响。
各国网友议论纷纷——
“我的上帝啊，《🚫🖑👼人🍢类简史》这是要做☙什么？进军美国市场吗？”
“不仅仅是美国市场，还有德国、意大☙利、法国、🌚英国、西班牙、韩国、日国等国的图书市场都将会出现《人类简史》的影子！”
“顾独这是自🁙🆍信还是自大？刚刚被文华奖提名刺激到了吧🛫🟘🝘？”💳🕼
“《人类🚫🖓💊简史》在华国的销量确实是太牛了，也难怪顾独会把目标转到其他🉇🅏国家。”
“我觉得《人类简史》销量应该不行，一个很🕼🎿🖸重要的原因就是翻译版和原版是有很大差别的，许多质量相当不错的书籍，就是因为翻译的不够灵活，在国外卖不出去，我觉得《人类📌🙞简史》可能也会犯这个错误。”
“对啊对啊，翻译这是个不可避免的问题，而且《人类简史》还是一次性翻译了十几个国家的语言，这么大的工作量，质量能保证的了？顾⚓🐾独能每一本都检查的过来？”
“哈哈，我可不相信顾🖭🕲🍣独会这么多国的语言。”
“翻译是一个问题，还有一个重要的问题是《人类简史》是一个华国人写的，作者是顾独啊，他是一个🔌东方人，世界观⚳🕟、价值观会和我们的观念一样吗？”
“没错，我们和华国接受🄁🝱🎽的🚂教育都是不同的，我觉得顾🜒🁩独在《人类简史》里面的观点很难说服我们。”
“《🁫🈬人类简史》在国🍢外的销量应该会很低迷吧🕼🎿🖸？”
华国，
京城。
顾独家中，顾独这次一觉睡到了下午。
连续好几天，🁙🆍他都没有好好睡一个长觉了，光顾🕮🍃着看孙颜送来的翻译本。
和他一起忙的，还有那几位翻译家，顾独对西班牙语、意大利语、德语根本是一窍不通，但是为了《人类简史》能够翻译的更准确，顾独🖩🕓🖩🕓也是每一段文字都要🖧和这几位翻译家商讨一番。
到了后来，这几位翻译都是🚂处于一种精神低迷的状态，对此，顾独还让孙颜给这几个人每🎣💾🗞人封了一个大大的红包，作为安慰。
洗漱之后🚫🖓💊，顾独喊了声白小怜，但是却没有人🕼🎿🖸回应，皱了皱眉，回卧室找到手机，给白小怜拨了一🙯🍹个电话。